Translation
ja der erste Teil meines Reiseberichtes ist nun fertig. Der Rest folgt am Wochenende, alles auf einmal war mir doch zu viel
. Die Fotos muß ich auch noch fertig machen. Gabi
Reisebericht
Reisebericht
Hallo und guten Morgen,
ja der erste Teil meines Reiseberichtes ist nun fertig. Der Rest folgt am Wochenende, alles auf einmal war mir doch zu viel . Die Fotos muß ich auch noch fertig machen.
Gabi
ja der erste Teil meines Reiseberichtes ist nun fertig. Der Rest folgt am Wochenende, alles auf einmal war mir doch zu viel
. Die Fotos muß ich auch noch fertig machen. Gabi
Reisebericht fertig
Hallo Wolfgang,
wenn Du vom Urlaub zurück bist, kannst Du schon loslegen. Der Rest meines Berichtes ist fertig. - Hoffentlich nicht zu lang
Danke im voraus
Gabi
wenn Du vom Urlaub zurück bist, kannst Du schon loslegen. Der Rest meines Berichtes ist fertig. - Hoffentlich nicht zu lang
Danke im voraus
Gabi
-
Claudia M.
- Thassos-Profi
- Beiträge: 680
- Registriert: 10.04.2002, 9:16
- Wohnort: NRW/Kallirachi
Gorgona
Hallo Gabi,
das freut mich das es Dir bei Costa( Gorgona) gut geschmeckt hat.
Er spricht übrigens so gut deutsch, weil er mit der ganzen Familie in Augsburg gelebt hat.
Wir kehren jedes Jahr wieder aufs neue bei der Familie ein.
Auch meine Geburtstagsfeier haben Sie vor 2 Jahren hervorragend ausgerichtet. So richtig nett mit Blumenschmuck etc.
So ich kann es jetzt kaum noch erwarten - am 16. August geht es los.
Liebe Grüße
Claudia M.
das freut mich das es Dir bei Costa( Gorgona) gut geschmeckt hat.
Er spricht übrigens so gut deutsch, weil er mit der ganzen Familie in Augsburg gelebt hat.
Wir kehren jedes Jahr wieder aufs neue bei der Familie ein.
Auch meine Geburtstagsfeier haben Sie vor 2 Jahren hervorragend ausgerichtet. So richtig nett mit Blumenschmuck etc.
So ich kann es jetzt kaum noch erwarten - am 16. August geht es los.
Liebe Grüße
Claudia M.
.
Hallo Gabi,
Dein Reisebericht gefällt mir sehr gut.
Allerdings fällt auch auf, dass Du den Reiseführer sehr gründlich gelesen hast (was ja keine Schande ist). Ich würde allerdings der Fairness halber mal darauf verweisen, woher Du all die Anekdoten und Geschichten kennst. So sieht das für Nicht-Insider alles so "selbstrecherchiert" aus, und für die Insider ist's nur kalter Kaffee.
Versteh mich nicht falsch, aber eine Nacherzählung der Schwab'schen Inselstories, die ihnen wiederum auch von Dritten erzählt worden sind, ist nicht so interessant. Viel spannender und interessanter fand ich Deine eigenen Erlebnisse und Eindrücke, davon hättest Du ruhig noch mehr bringen dürfen, und ich hätte - versprochen - auch alles gelesen
Beste Grüsse
Volker
Dein Reisebericht gefällt mir sehr gut.
Allerdings fällt auch auf, dass Du den Reiseführer sehr gründlich gelesen hast (was ja keine Schande ist). Ich würde allerdings der Fairness halber mal darauf verweisen, woher Du all die Anekdoten und Geschichten kennst. So sieht das für Nicht-Insider alles so "selbstrecherchiert" aus, und für die Insider ist's nur kalter Kaffee.
Versteh mich nicht falsch, aber eine Nacherzählung der Schwab'schen Inselstories, die ihnen wiederum auch von Dritten erzählt worden sind, ist nicht so interessant. Viel spannender und interessanter fand ich Deine eigenen Erlebnisse und Eindrücke, davon hättest Du ruhig noch mehr bringen dürfen, und ich hätte - versprochen - auch alles gelesen
Beste Grüsse
Volker
Da muß ich Dir wiedersprechen, Volker. Natürlich hatten wir den Reiseführer dabei. Und ich habe Ihn auch benutzt um keine Orte falsch zu schreiben oder ein Erlebnis falsch zuzuordnen. Aber aus dem Buch habe ich nicht abgeschrieben. Die Autoren sind ja schließlich auch auf der Insel gewesen und haben wohl teilweise das selbe gesehe wie wir.
Gabi
Gabi